Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Certain fields have invalid values
|
|
| 2011-12-13 |
Ruang tertentu mempunyai nilai tidak sah
|
|
| 52. |
The device is not present or unplugged
|
|
| 2011-12-13 |
Peranti tidak wujud atau ditanggalkan
|
|
| 53. |
The device is invalid or unrecognizable
|
|
| 2011-12-13 |
Peranti tidak sah atau tidak dikenalpasti
|
|
| 54. |
The device is write protected
|
|
| 2011-12-13 |
Peranti dilindung-tulis
|
|
| 55. |
Cannot import because the key is invalid
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat mengimport kerana kekunci tidak sah
|
|
| 56. |
Cannot import because the key is of the wrong size
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat mengimport kerana kekunci mempunyai saiz yang salah
|
|
| 57. |
Cannot import because the key is of the wrong type
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat mengimport kerana kekunci salah jenis
|
|
| 58. |
You are already logged in
|
|
| 2011-12-13 |
Anda telah daftar masuk
|
|
| 59. |
No user has logged in
|
|
| 2011-12-13 |
Tiada pengguna telah daftar masuk
|
|
| 60. |
The user's password or PIN is not set
|
|
| 2011-12-13 |
Kata laluan atau PIN pengguna tidak ditetapkan
|
|
| 61. |
The user is of an invalid type
|
|
| 2011-12-13 |
Pengguna merupakan jenis tidak sah
|
|
| 62. |
Another user is already logged in
|
|
| 2011-12-13 |
Terdapat pengguna lain sudah daftar masuk
|
|
| 63. |
Too many users of different types are logged in
|
|
| 2011-12-13 |
Terlalu banyak pengguna bagi jenis berlainan mendaftar masuk
|
|
| 64. |
Cannot import an invalid key
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat mengimport kekunci tidak sah
|
|
| 65. |
Cannot import a key of the wrong size
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat mengimport kekunci mempunyai saiz salah
|
|
| 66. |
Cannot export because the key is invalid
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat eksport kerana kekunci tidak sah
|
|
| 67. |
Cannot export because the key is of the wrong size
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat eksport kerana kekunci mempunyai saiz salah
|
|
| 68. |
Cannot export because the key is of the wrong type
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat eksport kerana kekunci mempunyai jenis salah
|
|
| 69. |
Unable to initialize the random number generator
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat mengawalkan penjana nombor rawak
|
|
| 70. |
No random number generator available
|
|
| 2011-12-13 |
Tiada penjana nombor rawak tersedia
|
|
| 71. |
The crypto mechanism has an invalid parameter
|
|
| 2011-12-13 |
Mekanisma kripto mempunyai parameter tidak sah
|
|
| 72. |
Not enough space to store the result
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak cukup ruang untuk menyimpan keputusan
|
|
| 73. |
The saved state is invalid
|
|
| 2011-12-13 |
Keadaan tersimpan tidak sah
|
|
| 74. |
The information is sensitive and cannot be revealed
|
|
| 2011-12-13 |
Maklumat ini sensitif dan tidak boleh didedahkan
|
|
| 75. |
The state cannot be saved
|
|
| 2011-12-13 |
Keadaan tidak dapat simpan
|
|
| 76. |
The module has not been initialized
|
|
| 2011-12-13 |
Modul tidak diawalkan
|
|
| 77. |
The module has already been initialized
|
|
| 2011-12-13 |
Modul sudah diawalkan
|
|
| 78. |
Cannot lock data
|
|
| 2011-12-13 |
Tidak dapat kunci data
|
|
| 79. |
The data cannot be locked
|
|
| 2011-12-13 |
Data tidak dapat dikunci
|
|
| 81. |
Unknown error
|
|
| 2011-12-13 |
Ralat tidak diketahui
|
|
