Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
4554 of 81 results
45.
An open session exists
Une session vierte e esist
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:167
46.
A read-only session exists
Une session in dome-leture e esist
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:169
47.
An administrator session exists
Une session dal aministradôr e esist
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:171
48.
The signature is bad or corrupted
La firme e je sbaliade o ruvinade
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:173
49.
The signature is unrecognized or corrupted
La firme no je ricognossude o e je ruvinade
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:175
50.
Certain required fields are missing
Al mancje cualchi cjamp necessari
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:177
51.
Certain fields have invalid values
Cualchi cjamp al à valôrs no valits
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:179
52.
The device is not present or unplugged
Il dispositîf nol è presint o al è distacât
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:181
53.
The device is invalid or unrecognizable
Il dispositîf nol è valit o nol è ricognossût
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:183
54.
The device is write protected
Il dispositîf al è protet de scriture
Translated by TmTFx
Located in p11-kit/messages.c:185
4554 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.