Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Certain fields have invalid values
|
|
| 2014-02-22 |
Bestemte felter har ugyldige værdier
|
|
| 52. |
The device is not present or unplugged
|
|
| 2014-02-22 |
Enheden er ikke til stede eller frakoblet
|
|
| 53. |
The device is invalid or unrecognizable
|
|
| 2014-02-22 |
Enheden er ugyldig eller kan ikke genkendes
|
|
| 54. |
The device is write protected
|
|
| 2014-02-22 |
Enheden er skrivebeskyttet
|
|
| 55. |
Cannot import because the key is invalid
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke importere da nøglen er ugyldig
|
|
| 56. |
Cannot import because the key is of the wrong size
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke importere da nøglen har forkert størrelse
|
|
| 57. |
Cannot import because the key is of the wrong type
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke importere da nøglen har forkert type
|
|
| 58. |
You are already logged in
|
|
| 2014-02-22 |
Du er allerede logget ind
|
|
| 59. |
No user has logged in
|
|
| 2014-02-22 |
Ingen bruger har logget ind
|
|
| 60. |
The user's password or PIN is not set
|
|
| 2014-02-22 |
Brugerens adgangskode eller PIN er ikke angivet
|
|
| 61. |
The user is of an invalid type
|
|
| 2014-02-22 |
Brugeren er af ugyldig type
|
|
| 62. |
Another user is already logged in
|
|
| 2014-02-22 |
En anden bruger er allerede logget ind
|
|
| 63. |
Too many users of different types are logged in
|
|
| 2014-02-22 |
For mange brugere af forskellige typer er logget ind
|
|
| 64. |
Cannot import an invalid key
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke importere en ugyldig nøgle
|
|
| 65. |
Cannot import a key of the wrong size
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke importere en nøgle med forkert størrelse
|
|
| 66. |
Cannot export because the key is invalid
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke eksportere da nøglen er ugyldig
|
|
| 67. |
Cannot export because the key is of the wrong size
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke eksportere da nøglen har forkert størrelse
|
|
| 68. |
Cannot export because the key is of the wrong type
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke eksportere da nøglen har forkert type
|
|
| 69. |
Unable to initialize the random number generator
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke initialisere oprettelsesprogrammet for vilkårlige tal
|
|
| 70. |
No random number generator available
|
|
| 2014-02-22 |
Intet oprettelsesprogram for vilkårlige tal er tilgængeligt
|
|
| 71. |
The crypto mechanism has an invalid parameter
|
|
| 2014-02-22 |
Kryptomekanismen har en ugyldig parameter
|
|
| 72. |
Not enough space to store the result
|
|
| 2014-02-22 |
Ikke nok plads til at lagre resultatet
|
|
| 73. |
The saved state is invalid
|
|
| 2014-02-22 |
Den lagrede tilstand er ugyldig
|
|
| 74. |
The information is sensitive and cannot be revealed
|
|
| 2014-02-22 |
Informationen er sensitiv og kan ikke afsløres
|
|
| 75. |
The state cannot be saved
|
|
| 2014-02-22 |
Tilstanden kan ikke gemmes
|
|
| 76. |
The module has not been initialized
|
|
| 2014-02-22 |
Modulet er ikke blevet initialiseret
|
|
| 77. |
The module has already been initialized
|
|
| 2014-02-22 |
Modulet er allerede blevet initialiseret
|
|
| 78. |
Cannot lock data
|
|
| 2014-02-22 |
Kan ikke låse data
|
|
| 79. |
The data cannot be locked
|
|
| 2014-02-22 |
Dataene kan ikke låses
|
|
| 80. |
The request was rejected by the user
|
|
| 2014-02-22 |
Forespørgslen blev afvist af brugeren
|
|
| 81. |
Unknown error
|
|
| 2014-02-22 |
Ukendt fejl
|
|
