Ubuntu
orca package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “orca”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1961 → 1962 of 1962 results First • • Next • Last
1961.
To enter sub menu, press right arrow.
 
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
要進入子選單，請按右方向鍵。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:674
1962.
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
 
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
要減少按左方向鍵，增加按右方向鍵。要少按 home 按鍵，多按 end 按鍵。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:709
1961 → 1962 of 1962 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Woodman Tuen, hialan.