|
|
17.
|
|
|
Whether modifier key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
눌렀을 때 수정 키명을 발음할지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
Whether function key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
눌렀을 때 기능 키명을 발음할지 여부.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Whether action key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
눌렀을 때 액션 키명을 발음할지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Whether navigation key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
눌렀을 때 화살표 키명을 발음할지 여부.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
Whether diacritical key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
눌러질때 구별할수 있는 키 이름이 읽혀질지에 대한 여부
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Whether Orca should speak the object under the mouse cursor.
|
|
|
|
|
Orca가 마우스 커서가 위치한 곳의 오브젝트를 읽을지에 대한 여부
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Whether Orca should skip blank cells in a table.
|
|
|
|
|
Orca가 테이블에 있는 빈 셀을 그냥 넘어갈지에 대한 여부
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Whether structural navigation should be enabled.
|
|
|
|
|
구조적인 네비게이션을 켤지에 대한 여부
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
|
|
|
|
|
Orca가 채팅 세션에서 방 이름을 말할지에 대한 여부
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Whether Orca should notify the user whether the other party is typing in a chat session.
|
|
|
|
|
Orca가 채팅 세션에서 다른 파티가 입력하는 할지 사용자에게 알릴지에 대한 여부
|
|
Translated by
Junsu Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:26
|
