Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2130 of 1962 results
21.
Whether diacritical key names should be spoken when pressed.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:21
22.
Whether Orca should speak the object under the mouse cursor.
Indica se Orca debba leggere l'oggetto sotto il mouse.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:22
23.
Whether Orca should skip blank cells in a table.
Indica se Orca debba saltare le celle vuote in una tabella.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:23
24.
Whether structural navigation should be enabled.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:24
25.
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:25
26.
Whether Orca should notify the user whether the other party is typing in a chat session.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:26
27.
Whether Orca should spell the incorrectly spelt word when spell checking.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:27
28.
Whether Orca should spell the suggested correct word when spell checking.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:28
29.
Whether Orca should present the context in which the incorrectly spelt word is located.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:29
30.
Whether using structural navigation should trigger focus mode.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:30
2130 of 1962 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio, Davide Vidal, Federico, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Wonderfulheart, katane, sm bo.