|
1736.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
Teklatuaren diseinua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:280
|
|
1737.
|
|
|
Active _Profile:
|
|
|
|
_Profil aktiboa:
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:314
|
|
1738.
|
|
|
Start-up Profile:
|
|
|
|
Hasierako profila:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Start from:"
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:331
|
|
1739.
|
|
|
_Load
|
|
|
This button will load the selected settings profile in the application.
|
|
|
|
_Kargatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:379
|
|
1740.
|
|
|
Save _As
|
|
|
Translators: This is the label for a button in a dialog.
|
|
|
|
Gorde _honela
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:393
|
|
1741.
|
|
|
_Remove
|
|
|
Translators: This is the label for a button in a dialog.
|
|
|
|
_Kendu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:407
|
|
1742.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
Profilak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:436
|
|
1743.
|
|
|
_Present tooltips
|
|
|
|
_Adierazi argibideak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:465
|
|
1744.
|
|
|
Speak object under mo_use
|
|
|
|
Irakurri saguaren azpiko _objektua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:481
|
|
1745.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Sagua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:504
|