Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
174183 of 1313 results
174.
Fixed IP not found for address %(address)s.
找不到对应地址 %(address)s 的固定 IP。
Translated by lindayang
Located in nova/exception.py:884
175.
Instance %(instance_uuid)s has zero fixed IPs.
实例 %(instance_uuid)s 没有固定 IP。
Translated by lindayang
Located in nova/exception.py:888
176.
Network host %(host)s has zero fixed IPs in network %(network_id)s.
网络主机 %(host)s 在网络 %(network_id)s 中没有固定 IP。
Translated by lindayang
Located in nova/exception.py:892
177.
Instance %(instance_uuid)s doesn't have fixed IP '%(ip)s'.
实例 %(instance_uuid)s 没有固定 IP“%(ip)s”。
Translated by lindayang
Located in nova/exception.py:897
178.
Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s).
固定IP地址 (%(address)s) 在网络 (%(network_uuid)s) 中不存在。
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:666
179.
Fixed IP associate failed for network: %(net)s.
固定IP绑定失败:%(net)s。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:906
180.
Fixed IP address %(address)s is already in use on instance %(instance_uuid)s.
在实例 %(instance_uuid)s 上,固定 IP 地址 %(address)s 已在使用中。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:671
181.
More than one instance is associated with fixed IP address '%(address)s'.
多个关联实例与固定 IP 地址“%(address)s”相关联。
Translated by lindayang
Located in nova/exception.py:915
182.
Fixed IP address %(address)s is invalid.
固定IP地址 %(address)s 无效。
Translated and reviewed by yanglulu
Located in nova/exception.py:681
183.
No fixed IP addresses available for network: %(net)s
没有可用的固定IP给网络:%(net)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:925
174183 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, TigerFang, Vincent Hou, Wylmer Wang, Yikun Jiang, Ying Chun Guo, Yulin Yang, Zhong Chaoliang, ben, blkart, combo, lindayang, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.