|
|
71.
|
|
|
Invalid datetime string: %(reason)s
|
|
|
|
|
La cadena de fecha/hora no es válida: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Cadena date time invalida: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:425
|
|
|
72.
|
|
|
An invalid 'name' value was provided. The name must be: %(reason)s
|
|
|
|
|
Se ha proporcionado un valor no válido en el campo 'name'. El nombre debe ser: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:429
|
|
|
73.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_uuid)s está en %(attr)s %(state)s. No se puede %(method)s mientras la instancia está en este estado.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:337
|
|
|
74.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not running.
|
|
|
|
|
La instacia %(instance_id)s no está en ejecución
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La instacia %(instance_id)s no se esta ejecutando
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:342
|
|
|
75.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no está en modo rescate
|
|
Translated by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La instancia %(instance_id)s no esta en modo de rescate
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:346
|
|
|
76.
|
|
|
Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no se puede rescatar: %(reason)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:350
|
|
|
77.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not ready
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no está preparada
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:354
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to suspend instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al suspender la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Fallo al suspender instancia: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:358
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to resume instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al resumir la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:362
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to power on instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al arrancar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:366
|
