Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Thai translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Notification Daemon
ดีมอนแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ดีมอนแจ้งเหตุ
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:3
2.
Display notifications
แสดงการแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
แสดงการแจ้งเหตุ
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:4
3.
Closes the notification.
ปิดการแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/nd-bubble.c:529 src/nd-bubble.c:531 src/nd-notification-box.c:328 src/nd-notification-box.c:330
4.
Notification summary text.
ข้อความสรุปการแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/nd-bubble.c:547 src/nd-bubble.c:571 src/nd-notification-box.c:346
5.
Invalid notification identifier
ตัวระบุการแจ้งเตือนไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ตัวระบุการแจ้งเหตุไม่ถูกต้อง
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in src/nd-daemon.c:113
6.
Exceeded maximum number of notifications
เกินจำนวนการแจ้งเตือนสูงสุด
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
เกินจำนวนการแจ้งเหตุสูงสุด
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in src/nd-daemon.c:193
7.
Enable debugging code
เปิดใช้โค้ดส่วนดีบั๊ก
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in src/nd-main.c:34
8.
Replace a currently running application
แทนที่โปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่ในขณะนี้
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in src/nd-main.c:40
9.
Notification body text.
ข้อความเนื้อหาการแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/nd-notification-box.c:366
10.
Clear all notifications
ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ล้างการแจ้งเหตุทั้งหมด
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in src/nd-queue.c:452
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Unticha Pramgoed.