Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

34 → 43 of 2086 results First • Previous • Next • Last
	34.	English:		deactivated
Current Chinese (Simplified):				已停用
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:83
	35.	English:		VPN connecting (prepare)
Current Chinese (Simplified):				VPN 连接中(准备)
				Translated by kyt on 2014-11-19
				Reviewed by Ian Li on 2015-12-07
In upstream:				VPN 连接中（准备）
				Suggested by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:90
	36.	English:		VPN connecting (need authentication)
Current Chinese (Simplified):				VPN 连接中（需要验证）
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in src/nmcli/connections.c:92
	37.	English:		VPN connecting
Current Chinese (Simplified):				VPN 连接中
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in src/nmcli/connections.c:93
	38.	English:		VPN connecting (getting IP configuration)
Current Chinese (Simplified):				VPN 连接中（获取 IP 配置中）
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:95
	39.	English:		VPN connected
Current Chinese (Simplified):				VPN 已连接
				Translated by kyt on 2014-11-19
				Reviewed by Ian Li on 2015-12-07
In upstream:				VPN 连接
				Suggested by Aron Xu on 2010-11-16
				Located in src/nmcli/connections.c:96
	40.	English:		VPN connection failed
Current Chinese (Simplified):				VPN 连接失败
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in src/nmcli/connections.c:97
	41.	English:		VPN disconnected
Current Chinese (Simplified):				VPN 已断开
				Translated by Mingye Wang on 2016-06-14
				Located in src/nmcli/connections.c:98
	42.	English:		never
Current Chinese (Simplified):				从不
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in src/nmcli/connections.c:764
	43.	English:		Usage: nmcli connection { COMMAND | help } COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor | reload | load | import | export } show [--active] [--order <order spec>] show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ... up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [passwd-file <file with passwords>] down [id | uuid | path | apath] <ID> ... add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+] modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+ clone [--temporary] [id | uuid | path ] <ID> <new name> edit [id | uuid | path] <ID> edit [type <new_con_type>] [con-name <new_con_name>] delete [id | uuid | path] <ID> monitor [id | uuid | path] <ID> ... reload load <filename> [ <filename>... ] import [--temporary] type <type> file <file to import> export [id | uuid | path] <ID> [<output file>]
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				用法：nmcli connection { 命令 | help } 命令 := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor | reload | load | import | export } show [--active] [--order <排序规则>] show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ... up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <接口名称>] [ap <BSSID>] [passwd-file <密码文件>] down [id | uuid | path | apath] <ID> ... add 常用选项 类型特定选项 从选项 IP_选项 [-- ([+|-]<设置>.<属性> <值>)+] modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<设置>.<属性> <值>)+ clone [--temporary] [id | uuid | path ] <ID> <新名称> edit [id | uuid | path] <ID> edit [type <新连接类型>] [con-name <新连接名称>] delete [id | uuid | path] <ID> monitor [id | uuid | path] <ID> ... reload load <文件名> [ <文件名>... ] import [--temporary] type <类型> file <要导入的文件> export [id | uuid | path] <ID> [<输出文件>]
				Translated by wsxy162 on 2022-02-08
				Located in src/nmcli/connections.c:1115

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Cheng Lu, Funda Wang, Huang hu, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Soonjm, SuperWangCC, Tao Wei, Tony Fu, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.