|
|
326.
|
|
|
Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'.
|
|
|
|
|
错误：wep-key-type 参数值 "%s" 无效，请使用 "key" 或 "phrase"。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3772
|
|
|
327.
|
|
|
Error: %s: %s.
|
|
|
|
|
错误：%s：%s。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3800 src/nmcli/devices.c:3821
|
|
|
328.
|
|
|
Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s).
|
|
|
|
|
错误：要连接的 BSSID (%s) 与 bssid 参数 (%s) 不同。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3843
|
|
|
329.
|
|
|
Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID.
|
|
|
|
|
错误：参数 "%s" 不是 SSID 或 BSSID。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3851
|
|
|
330.
|
|
|
Error: No Wi-Fi device found.
|
|
|
|
|
错误：未发现 Wi-Fi 设备。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3867 src/nmcli/devices.c:4496 src/nmcli/devices.c:4631
src/nmcli/devices.c:4863
|
|
|
331.
|
|
|
Error: Failed to scan hidden SSID: %s.
|
|
|
|
|
错误：扫描隐藏的 SSID 失败：%s。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3889
|
|
|
332.
|
|
|
Error: No network with SSID '%s' found.
|
|
|
|
|
错误：未发现 SSID 为 "%s" 的网络。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3921
|
|
|
333.
|
|
|
Error: No access point with BSSID '%s' found.
|
|
|
|
|
错误：未找到 BSSID 为 "%s" 的接入点。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3925
|
|
|
334.
|
|
|
Error: Connection '%s' exists but properties don't match.
|
|
|
|
|
错误：连接 "%s" 存在但属性不匹配。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:3954
|
|
|
335.
|
|
|
Warning: ' %s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告：" %s" 应该是隐藏 AP 的 SSID，但看起来像 BSSID。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:4004
|
