Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
20772086 of 2086 results
2077.
IPv6 SLAAC address generation mode
(no translation yet)
Located in ../src/nm-iface-helper.c:292
2078.
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
(no translation yet)
Located in ../src/nm-iface-helper.c:293
2079.
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
nm-iface-helper என்பது சிறிய, தனித்து இயங்குகின்ற ஒரு செயலாக்கமாகும். அது ஒரு பிணைய இடைமுகத்தை நிர்வகிக்கும்.
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/nm-iface-helper.c:313
2080.
An interface name and UUID are required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இடைமுகப் பெயர் மற்றும் UUID தேவைப்படுகிறது
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/nm-iface-helper.c:424
2081.
Failed to find interface index for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/nm-iface-helper.c:431
2082.
Ignoring unrecognized log domain(s) '%s' passed on command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
கட்டளைவரியில் வழங்கப்பட்ட அடையாளம் காணப்படாத பதிவிடல் களங்கள் '%s' புறக்கப்பணிக்கப்பட்டன.
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/nm-iface-helper.c:449
2083.
(%s): Invalid IID %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): தவறான IID %s
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/nm-iface-helper.c:490
2084.
(%s): Invalid DHCP client-id %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/nm-iface-helper.c:501
2085.
Unknown log level '%s'
தெரியாத பதிவு நிலை '%s'
Translated by Felix
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:252
2086.
Unknown log domain '%s'
தெரியாத பதிவு டொமைன் '%s'
Translated by Felix
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:360
20772086 of 2086 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Felix, Shantha kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).