Ubuntu
network-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1420 → 1429 of 2086 results First • • • Last
1420.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznan šifrirni algoritem '%s' zasebnega ključa.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznana cifra zasebnega ključa '%s'.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307
1421.
Could not decode private key.
Zasebnega ključa ni mogoče odkodirati.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330
1422.
Failed to find expected PKCS#8 start tag.
Pričakovane začetne oznake PKCS#8 ni mogoče najti.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:372
1423.
Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'.
Pričakovane končne oznake PKCS#8 '%s' ni mogoče najti.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:381
1424.
Failed to decode PKCS#8 private key.
Odkodiranje zasebnega ključa PKCS#8 je spodletelo.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:394
1425.
IV must be an even number of bytes in length.
IV mora biti dolg sodo število bajtov.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:459
1426.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV vsebuje ne-šestnajstiške številke.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:476
1427.
IV must contain at least 8 characters
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:552
1428.
Unable to determine private key type.
Ni mogoče določiti vrste zasebnega ključa.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:602
1429.
Password provided, but key was not encrypted.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:615
1420 → 1429 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Copied by Zanata, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, PRITTANET, Sasa Batistic, Tom4z, Valentin Hegediš.