Ubuntu
network-manager package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1414 → 1423 of 2086 results First • • • Last
1414.
PEM key file had no end tag '%s'.
Файл ключа PEM не содержал завершающую метку «%s».
Translated by JTux
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224
1415.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
Неправильный формат файла PEM: Proc-Type не был первой меткой.
Translated by JTux
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:252
1416.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
Неправильный формат файла PEM: неизвестная метка Proc-Type «%s».
Translated by JTux
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:261
1417.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Некорректный PEM-файл: DEK-Info не был второй меткой.
Translated by Melman
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:274
1418.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
Некорректный PEM-файл: в метке DEK-Info не найден IV.
Translated by Melman
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:286
1419.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
Некорректный PEM-файл: недействительный формат IV в метке DEK-Info.
Translated by Melman
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:295
1420.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Неправильный формат файла PEM: неизвестный шифр закрытого ключа «%s».
Translated by JTux
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307
1421.
Could not decode private key.
Не удалось расшифровать личный ключ.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330
1422.
Failed to find expected PKCS#8 start tag.
Не удалось найти ожидаемый начальный тег PKCS#8.
Translated by JTux
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:372
1423.
Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'.
Не удалось найти ожидаемый закрывающий тег PKCS#8 — «%s».
Translated by JTux
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:381
1414 → 1423 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин, ☠Jay ZDLin☠.