Ubuntu
network-manager package

Browsing Punjabi translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 2086 results First • • • Last
91.
Unknown parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਅਣਪਛਾਟਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ: %s
Translated by A S Alam
Located in ../clients/cli/connections.c:2534 ../clients/cli/devices.c:1533 ../clients/cli/devices.c:2699 ../clients/cli/devices.c:3035 ../clients/cli/devices.c:3644
92.
preparing
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ
Suggested by asaini
Located in src/nmcli/connections.c:3257
93.
Connection '%s' (%s) successfully deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:3365
94.
Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਡੀ-ਬੱਸ ਸਰਗਰਮ ਪਾਥ: %s)
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:3381
95.
Error: No connection specified.
ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:3430 src/nmcli/connections.c:9387 src/nmcli/connections.c:9424 src/nmcli/connections.c:9613
96.
Error: '%s' is not an active connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਗਲਤੀ: '%s' ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:3462
97.
Error: not all active connections found.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3463
98.
Error: no active connection provided.
ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:3471
99.
Connection '%s' deactivation failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ: %s
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:3503
100.
'%s' not among [%s]
'%s' [%s] ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by asaini
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3771 src/nmcli/connections.c:3829
91 → 100 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Copied by Zanata, Jaswinder Singh, Nick Dei, asaini.