Ubuntu
network-manager package

Browsing Punjabi translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 2086 results First • • • Last
74.
Error: %s.
ਗਲਤੀ: %s।
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2589 src/nmcli/connections.c:3175 src/nmcli/connections.c:3249 src/nmcli/connections.c:9207 src/nmcli/connections.c:9291 src/nmcli/connections.c:9827 src/nmcli/devices.c:2028 src/nmcli/devices.c:2330 src/nmcli/devices.c:2497 src/nmcli/devices.c:2623 src/nmcli/devices.c:2808 src/nmcli/devices.c:3591 src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:5010 src/nmcli/general.c:1069
75.
no active connection on device '%s'
ਜੰਤਰ '%s' ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2687 src/nmcli/devices.c:4777
76.
no active connection or device
ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2695
77.
device '%s' not compatible with connection '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਜੰਤਰ '%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨਾਲ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ:
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2718
78.
device '%s' not compatible with connection '%s'
ਜੰਤਰ '%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨਾਲ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2756
79.
no device found for connection '%s'
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/nmcli/connections.c:2771
80.
Hint: use '%s' to get more details.
ਇਸ਼ਾਰਾ: ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲੈਣ ਲਈ '%s' ਵਰਤੋਂ।
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2822
81.
Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਕਨੈਕਸ਼ਨ (%s) ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਡੀ-ਬੱਸ ਸਰਗਰਮ ਪਾਥ: %s)
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2840
82.
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਡੀ-ਬੱਸ ਸਰਗਰਮ ਪਾਥ: %s)
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995 src/nmcli/connections.c:7446
83.
Error: Connection activation failed: %s
ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:2851 src/nmcli/connections.c:2974
74 → 83 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Copied by Zanata, Jaswinder Singh, Nick Dei, asaini.