|
354.
|
|
|
connected
|
|
|
|
ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
|
|
355.
|
|
|
disconnecting
|
|
|
|
ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:38
|
|
356.
|
|
|
disconnected
|
|
|
|
ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39
|
|
357.
|
|
|
auth
|
|
|
|
ਪਰਮਾਣ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:94
|
|
358.
|
|
|
running
|
|
|
|
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:123
|
|
359.
|
|
|
starting
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ
|
|
Translated by
asaini
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:137
|
|
360.
|
|
|
started
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
|
|
Translated by
asaini
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:137
|
|
361.
|
|
|
enabled
|
|
|
|
ਚਾਲੂ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:181
|
|
362.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
ਬੰਦ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:181
|
|
363.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
asaini
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/general.c:318
|