Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
350359 of 2086 results
350.
asleep
asleep
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/nmcli/general.c:31
351.
connecting
ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/general.c:32
352.
connected (local only)
ਕਨੈਕਟ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਹੀ)
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/general.c:34
353.
connected (site only)
ਕਨੈਕਟ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਸਾਈਟ)
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/general.c:36
354.
connected
ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ
Translated by A S Alam
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
355.
disconnecting
ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/general.c:38
356.
disconnected
ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ
Translated by A S Alam
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39
357.
auth
ਪਰਮਾਣ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/general.c:94
358.
running
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/nmcli/general.c:123
359.
starting
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ
Translated by asaini
Located in src/nmcli/general.c:137
350359 of 2086 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Copied by Zanata, Jaswinder Singh, Nick Dei, asaini.