Ubuntu
network-manager package

Browsing Punjabi translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 2086 results First • • • Last
25.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਂ?
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:62
26.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਭਰੋ:
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸੰਪਰਕ ਕਿਸਮ ਭਰੋ:
Suggested by asaini
Located in src/nmcli/connections.c:63
27.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਨਾਂ, UUID, ਜਾਂ ਰਾਹ):
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:67
28.
VPN connection (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਨਾਂ, UUID, ਜਾਂ ਰਾਹ):
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:68
29.
Connection(s) (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਨਾਂ, UUID, ਜਾਂ ਰਾਹ):
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:69
30.
Connection(s) (name, UUID, path or apath):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਨਾਂ, UUID, ਰਾਹ ਜਾਂ apath):
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:70
31.
activating
ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:80
32.
activated
ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:81
33.
deactivating
ਨਾ-ਸਰਗਰਮਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
34.
deactivated
ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ
Translated by A S Alam
Located in src/nmcli/connections.c:83
25 → 34 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Copied by Zanata, Jaswinder Singh, Nick Dei, asaini.