Ubuntu
network-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 2086 results First • • • Last
18.
access denied
(no translation yet)
Located in src/nmcli/common.c:1600
19.
unknown
desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1817 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1848 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2857 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2915 src/nmcli/common.c:1611 src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/devices.c:604 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91
20.
none
pas cap
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/nmcli/common.c:1612
21.
portal
portal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/common.c:1613
22.
limited
limitat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/common.c:1614
23.
full
complet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/common.c:1615
24.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nom del paramètre[nbsp]?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/connections.c:61
25.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nom de la proprietat[nbsp]?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/connections.c:62
26.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sasissètz lo tipe de connexion[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/connections.c:63
27.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Connexion (nom, UUID, o camin d'accès)[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/connections.c:67
18 → 27 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).