Ubuntu
network-manager package

Browsing Korean translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
5 → 14 of 2086 results First • • • Last
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli가 네트워크 관리자의 비밀 에이전트로 등록되었습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
nmcli가 네트워크 관리자의 Secret 에이전트로 등록되었습니다.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
오류: 비밀 에이전트 초기화 실패
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
오류: secret 에이전트 초기화 실패
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
오류: polkit 에이전트 초기화 실패: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli가 polkit 에이전트로 등록되었습니다.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:151
9.
GROUP
그룹
Translated by Sunil
Located in src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768
10.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: openconnect 실패: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/common.c:654
11.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: openconnect 실패, 상태 %d
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../clients/cli/common.c:635
12.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: openconnect 실패, 시그널 %d
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../clients/cli/common.c:637
13.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: '%s'의 암호가 'passwd-file'에 없어서 '--ask' 옵션 없이는 nmcli 요청이 불가능합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
경고: '%s'의 암호가 'passwd-file'에 제공되지 않았으며 '--ask' 옵션 없이는 nmcli 요청이 불가능합니다.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/common.c:719
14.
Error: Could not create NMClient object: %s.
오류: NMClient 오브젝트를 생성할 수 없음: %s.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
오류: NMClient 개체를 생성할 수 없음: %s.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/common.c:1249
5 → 14 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, CI Train Bot Account, Changwoo Ryu, Copied by Zanata, DasomOLI, Eunju Kim, Exsecrabilus, Hyunsok Oh, Kim Boram, Mathieu Trudel-Lapierre, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Sunil, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, minwook shin, sungyup.