Ubuntu
network-manager package

Browsing Korean translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
57 → 66 of 2086 results First • • • Last
57.
Error updating secrets for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s의 secret 업데이트 중 오류: %s
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s의 secret 업데이트 도중 오류 발생: %s
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:1537
58.
Connection profile details
연결 프로파일 세부 정보
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:1588
59.
Error: 'connection show': %s
오류: 'connection show': %s
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:1606 src/nmcli/connections.c:1713
60.
Activate connection details
연결 세부 정보 활성화
Translated by Copied by Zanata
Located in ../clients/cli/connections.c:1436
61.
NAME
이름
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928
62.
invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s
잘못된 필드 '%s', 허용된 필드는: %s 및 %s 또는 %s,%s
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
잘못된 필드 '%s', 허용된 필드: %s 및 %s 또는 %s,%s
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:1925
63.
'%s' has to be alone
'%s'은(는) 독립형이어야 합니다.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:1942 src/nmcli/connections.c:1953
64.
incorrect string '%s' of '--order' option
'--order' 옵션의 '%s' 문자열이 잘못되었습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
'--order' 옵션의 문자열 '%s'이(가) 잘못되었습니다.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:2209
65.
incorrect item '%s' in '--order' option
'--order' 옵션의 '%s' 항목이 잘못되었습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
'--order' 옵션의 항목 '%s'이(가) 잘못되었습니다.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:2233
66.
No connection specified
연결이 지정되지 않았습니다.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:2278
57 → 66 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, CI Train Bot Account, Changwoo Ryu, Copied by Zanata, DasomOLI, Eunju Kim, Exsecrabilus, Hyunsok Oh, Kim Boram, Mathieu Trudel-Lapierre, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Sunil, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, minwook shin, sungyup.