|
|
503.
|
|
|
AutoIP service error
|
|
|
|
|
AutoIP सेवा त्रुटि
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387
|
|
|
504.
|
|
|
AutoIP service failed
|
|
|
|
|
VPN सेवा विफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "the VPN service failed to start"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388
|
|
|
505.
|
|
|
The line is busy
|
|
|
|
|
लाइन व्यस्त है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389
|
|
|
506.
|
|
|
No dial tone
|
|
|
|
|
डायल टोन नहीं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390
|
|
|
507.
|
|
|
No carrier could be established
|
|
|
|
|
कोई वाहक स्थापित नहीं किया जा सकता
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392
|
|
|
508.
|
|
|
The dialing request timed out
|
|
|
|
|
डायलन अनुरोध का समय समाप्त
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394
|
|
|
509.
|
|
|
The dialing attempt failed
|
|
|
|
|
डायलन करने का प्रयास विफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396
|
|
|
510.
|
|
|
Modem initialization failed
|
|
|
|
|
मोडेम आरम्भीकरण असफ़ल रहा
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Error: Connection activation failed."
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398
|
|
|
511.
|
|
|
Failed to select the specified APN
|
|
|
|
|
निर्दिष्ट APN का चयन करने में विफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to decrypt the private key."
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400
|
|
|
512.
|
|
|
Not searching for networks
|
|
|
|
|
संजाल के लिए कोई खोज नहीं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402
|
