|
197.
|
|
|
Connection ' %s ' ( %s ) successfully updated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' ( %s ) कनेक्शन सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.
|
|
Translated by
CI Train Bot Account
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8624
|
|
198.
|
|
|
Error: connection verification failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
त्रुटि: कनेक्शन जाँच विफलता: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8658
|
|
199.
|
|
|
(unknown error)
|
|
|
|
(अज्ञात त्रुटि)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8659
|
|
200.
|
|
|
You may try running 'verify fix' to fix errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8660
|
|
201.
|
|
|
Error: connection is not saved. Type 'save' first.
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
त्रुटि: कनेक्शन नहीं सहेजा गया. 'सहेजें' पहले टाइप करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8683
|
|
202.
|
|
|
Error: connection is not valid: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
त्रुटि: कनेक्शन वैध नहीं है: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8687
|
|
203.
|
|
|
Error: Cannot activate connection: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
त्रुटि: कनेक्शन सक्रिय नहीं कर सकता है: %s .
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8703
|
|
204.
|
|
|
Error: Failed to activate ' %s ' ( %s ) connection: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8712
|
|
205.
|
|
|
Monitoring connection activation (press any key to continue)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
कनेक्शन सक्रियकरण (जारी रखने के लिए दबाएँ) मॉनिटरिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8719
|
|
206.
|
|
|
Error: status-line: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
त्रुटि: status-line: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8754
|