|
|
509.
|
|
|
The dialing attempt failed
|
|
|
|
|
डायलन करने का प्रयास विफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396
|
|
|
510.
|
|
|
Modem initialization failed
|
|
|
|
|
मोडेम आरम्भीकरण असफ़ल रहा
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Error: Connection activation failed."
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398
|
|
|
511.
|
|
|
Failed to select the specified APN
|
|
|
|
|
निर्दिष्ट APN का चयन करने में विफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to decrypt the private key."
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400
|
|
|
512.
|
|
|
Not searching for networks
|
|
|
|
|
संजाल के लिए कोई खोज नहीं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402
|
|
|
513.
|
|
|
Network registration denied
|
|
|
|
|
नेटवर्क पंजीकरण से इनकार किया
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:404
|
|
|
514.
|
|
|
Network registration timed out
|
|
|
|
|
संजाल पंजीयन समयबाह्य हो गई है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:406
|
|
|
515.
|
|
|
Failed to register with the requested network
|
|
|
|
|
अनुरोध नेटवर्क के साथ पंजीकृत करने में विफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:408
|
|
|
516.
|
|
|
PIN check failed
|
|
|
|
|
PIN चेक करने में विफल रहा
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "VPN connection failed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:409
|
|
|
517.
|
|
|
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
|
|
|
इस उपकरण के लिए आवश्यक फर्मवेयर लापता हो सकता है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:411
|
|
|
518.
|
|
|
The device was removed
|
|
|
|
|
उपकरण हटाया गया था
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "the connection was removed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:412
|
