|
489.
|
|
|
Secrets were required, but not provided
|
|
|
|
Se necesitan secretos, pero no se han proporcionado
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: control-center, version: 3.8.3, DocId: gnome-control-center-2.0
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365
|
|
490.
|
|
|
802.1X supplicant disconnected
|
|
|
|
Suplicante de 802.1x desconectado
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367
|
|
491.
|
|
|
802.1X supplicant configuration failed
|
|
|
|
Falló la configuración del suplicante de 802.1X
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:369
|
|
492.
|
|
|
802.1X supplicant failed
|
|
|
|
Falló el suplicante de 802.1X
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:370
|
|
493.
|
|
|
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
|
|
El suplicante de 802.1X tardó demasiado tiempo en autentificarse
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
El suplicante de 802.1X tardó mucho tiempo en autenticarse
|
|
|
Suggested by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:372
|
|
494.
|
|
|
PPP service failed to start
|
|
|
|
No se pudo iniciar el servicio PPP
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
No se pudo iniciar el servicio de PPP
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: control-center, version: 3.8.3, DocId: gnome-control-center-2.0
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:374
|
|
495.
|
|
|
PPP service disconnected
|
|
|
|
Servicio PPP desconectado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:375
|
|
496.
|
|
|
PPP failed
|
|
|
|
PPP falló
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:376
|
|
497.
|
|
|
DHCP client failed to start
|
|
|
|
No se pudo iniciar el cliente DHCP
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
No se pudo iniciar el cliente de DHCP
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: control-center, version: 3.8.3, DocId: gnome-control-center-2.0
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:378
|
|
498.
|
|
|
DHCP client error
|
|
|
|
Error del cliente DHCP
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Error del cliente de DHCP
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379
|