|
|
891.
|
|
|
Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the "wep-key-type" property for a description of how this key is interpreted.
|
|
|
|
|
Clave WEP de índice 1. Este índice WEP no se utiliza en la mayoría de las redes. Consulte la propiedad «wep-key-type» para obtener una descripción de cómo se interpreta esta clave.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Índice 1 clave WEP. Este índice WEP no es utilizado por la mayoría de las redes. Consulte la propiedad "wep-key-type" para obtener una descripción de cómo se interpreta esta clave.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442
|
|
|
892.
|
|
|
Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the "wep-key-type" property for a description of how this key is interpreted.
|
|
|
|
|
Clave WEP de índice 2. Este índice WEP no se utiliza en la mayoría de las redes. Consulte la propiedad «wep-key-type» para obtener una descripción de cómo se interpreta esta clave.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Índice 2 clave WEP. Este índice WEP no es utilizado por la mayoría de las redes. Consulte la propiedad "wep-key-type" para obtener una descripción de cómo se interpreta esta clave.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443
|
|
|
893.
|
|
|
Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the "wep-key-type" property for a description of how this key is interpreted.
|
|
|
|
|
Clave WEP de índice 3. Este índice WEP no se utiliza en la mayoría de las redes. Consulte la propiedad «wep-key-type» para obtener una descripción de cómo se interpreta esta clave.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Índice 3 clave WEP. Este índice WEP no es utilizado por la mayoría de las redes. Consulte la propiedad "wep-key-type" para obtener una descripción de cómo se interpreta esta clave.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444
|
|
|
894.
|
|
|
When static WEP is used (ie, key-mgmt = "none") and a non-default WEP key index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 (default key) through 3. Note that some consumer access points (like the Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4.
|
|
|
|
|
Cuando se usa un WEP estático (es decir, key-mgmt = "none") y el AP utiliza un índice de clave WEP no predeterminado, coloque ese índice de clave WEP aquí. Los valores válidos son de 0 (clave predeterminada) a 3. Tenga en cuenta que algunos puntos de acceso de consumo (como el Linksys WRT54G) numeran las teclas del 1 al 4.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Cuando se usa WEP estático (es decir, key-mgmt = "none") y el AP usa un índice de clave WEP no predeterminado, ponga ese índice de clave WEP aquí. Los valores válidos son 0 (clave predeterminada) hasta 3. Tenga en cuenta que algunos puntos de acceso del consumidor (como el Linksys WRT54G) numeran las claves 1 - 4.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445
|
|
|
895.
|
|
|
Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little point in changing the default setting as NetworkManager will automatically determine whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access Point capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value of 1.
|
|
|
|
|
Parámetros que indican qué modo de WPS se va a utilizar, si corresponde. No tiene mucho sentido cambiar la configuración predeterminada ya que NetworkManager determinará automáticamente si es factible iniciar la inscripción de WPS desde las capacidades del punto de acceso. WPS se puede desactivar estableciendo esta propiedad en un valor de 1.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Banderas que indican qué modo de WPS se utilizará, si corresponde. No tiene mucho sentido cambiar la configuración predeterminada, ya que NetworkManager determinará automáticamente si es posible iniciar la inscripción de WPS desde las capacidades del punto de acceso. WPS se puede desactivar configurando esta propiedad en un valor de 1.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446
|
|
|
896.
|
|
|
List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate presented by the authentication server. If the list is empty, no verification of the server certificate's altSubjectName is performed.
|
|
|
|
|
Lista de cadenas que deben coincidir con el altSubjectName del certificado presentado por el servidor de autentificación. Si la lista está vacía, no se realiza ninguna verificación de altSubjectName del certificado del servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Lista de cadenas que deben coincidir con el altSubjectName del certificado presentado por el servidor de autenticación. Si la lista está vacía, no se realiza ninguna verificación del altSubjectName del certificado del servidor.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35
|
|
|
897.
|
|
|
Anonymous identity string for EAP authentication methods. Used as the unencrypted identity with EAP types that support different tunneled identity like EAP-TTLS.
|
|
|
|
|
Cadena de identidad anónima para métodos de autentificación EAP. Se utiliza como la identidad no cifrada con tipos de EAP que admiten diferentes identidades de túnel como EAP-TTLS.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Cadena de identidad anónima para los métodos de autenticación EAP. Se utiliza como la identidad sin cifrar con tipos de EAP que admiten diferentes identidades tunelizadas como EAP-TTLS.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36
|
|
|
898.
|
|
|
A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the global default is not set, the authentication timeout is 25 seconds.
|
|
|
|
|
Un tiempo de espera para la autentificación. Cero significa el valor predeterminado global; si no se establece el valor predeterminado global, el tiempo de espera de autentificación es de 25 segundos.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Un timeout para la autenticación. Cero significa el valor predeterminado global; Si el valor predeterminado global no está establecido, el tiempo de espera de autenticación es de 25 segundos.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37
|
|
|
899.
|
|
|
Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the "eap" property. Certificate data is specified using a "scheme"; two are currently supported: blob and path. When using the blob scheme (which is backwards compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with the string "file://" and ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks and is NOT recommended.
|
|
|
|
|
Contiene el certificado CA si es utilizado por el método EAP especificado en la propiedad «eap». Los datos del certificado se especifican utilizando un «esquema»; dos son compatibles actualmente: gota y ruta. Cuando se utiliza el esquema de gota (que es compatible con NM 0.7.x), esta propiedad debe establecerse en los datos codificados DER del certificado. Al usar el esquema de ruta, esta propiedad se debe establecer en la ruta completa codificada en UTF-8 del certificado, con el prefijo «file://» y terminando con un byte NULO. Esta propiedad puede desactivarse incluso si el método EAP admite certificados CA, pero esto permite ataques de intermediario y NO es recomendable.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Contiene el certificado de CA si lo utiliza el método EAP especificado en la propiedad "eap". Los datos del certificado se especifican utilizando un "esquema"; dos son compatibles actualmente: blob y ruta. Cuando se utiliza el esquema de blob (que es compatible con versiones anteriores de NM 0.7.x), esta propiedad debe establecerse en los datos codificados DER del certificado. Cuando se usa el esquema de ruta, esta propiedad debe establecerse en la ruta codificada en UTF-8 completa del certificado, con el prefijo de la cadena "archivo: //" y terminar con un byte NUL de terminación. Esta propiedad se puede desactivar incluso si el método EAP admite certificados de CA, pero esto permite ataques de intermediario y NO se recomienda.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/settings-docs.h.in:47
|
|
|
900.
|
|
|
The password used to access the CA certificate stored in "ca-cert" property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token that requires a login.
|
|
|
|
|
La contraseña utilizada para acceder al certificado de CA almacenado en la propiedad «ca-cert». Solo tiene sentido si el certificado se almacena en un identificador PKCS#11 que requiere un inicio de sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
La contraseña utilizada para acceder al certificado de CA almacenado en la propiedad «ca-cert». Solo tiene sentido si el certificado se almacena en un testigo PKCS#11 que requiere un inicio de sesión.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39
|
