|
58.
|
|
|
_Security:
|
|
|
|
_Securitate:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:181
|
|
59.
|
|
|
Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all.
config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Necesită utilizarea de MPPE, cu criptarea 40/128-bit sau toate.
config: require-mppe, require-mppe-128 sau require-mppe-40
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:11
|
|
60.
|
|
|
Allow st_ateful encryption
|
|
|
|
Permite criptarea cu st_are
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:205
|
|
61.
|
|
|
Allow MPPE to use stateful mode. Stateless mode is still attempted first.
config: mppe-stateful (when checked)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Permite MPPE să utilizeze modul de stare. Modul fără stare este încă încercat mai întâi.
config: mppe-stateful (când este verificat)
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:209
|
|
62.
|
|
|
Allow _BSD data compression
|
|
|
|
Permite compresia de date _BSD
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:217
|
|
63.
|
|
|
Allow/disable BSD-Compress compression.
config: nobsdcomp (when unchecked)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Permite/dezactivează compresia Compresie-BDS.
config: nobsdcomp (când nu este verificat)
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:221
|
|
64.
|
|
|
Allow _Deflate data compression
|
|
|
|
Permite compresia de date _Deflate
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:229
|
|
65.
|
|
|
Allow/disable Deflate compression.
config: nodeflate (when unchecked)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Permite/dezactivează compresia Deflate.
config: nodeflate (când nu este verificată)
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:233
|
|
66.
|
|
|
Use TCP _header compression
|
|
|
|
Folosește compresia _antetelor TCP
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:241
|
|
67.
|
|
|
Allow/disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the transmit and the receive directions.
config: novj (when unchecked)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Permite/dezactivează compresia de antet TCP/IP în stil Van Jacobson în amândouă direcțiile de transmitere și de primire.
config: novj (când nu este verificat)
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:245
|