|
|
12.
|
|
|
_HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
_HTTP 代理密码：
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:251
|
|
|
13.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
|
|
|
|
|
您需要进行身份验证才能访问虚拟专用网络“%s”。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:517
|
|
|
14.
|
|
|
option %s expects between %u and %u argument
|
|
|
|
option %s expects between %u and %u arguments
|
|
|
|
|
选项 %s 需要介于 %u 和 %u 之间的参数
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:183
|
|
|
15.
|
|
|
option %s expects no arguments
|
|
|
|
|
选项 %s 不需要参数
|
|
Translated by
bige young
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:188
|
|
|
16.
|
|
|
option %s expects exactly one argument
|
|
|
|
option %s expects exactly %u arguments
|
|
|
|
|
选项 %s 需要恰好 %u 个参数
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:190
|
|
|
17.
|
|
|
argument %s of “%s” can not be empty
|
|
|
|
|
“%2$s”的参数 %1$s 不能为空
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:219
|
|
|
18.
|
|
|
argument of “%s” can not be empty
|
|
|
|
|
“%s”的参数不能为空
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:221
|
|
|
19.
|
|
|
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
“%2$s”的参数 %1$s 必须为 UTF-8 编码
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:237
|
|
|
20.
|
|
|
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
“%s”的参数必须为 UTF-8 编码
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:239
|
|
|
21.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where number expected
|
|
|
|
|
第 %u 个参数对“%s”无效，其期望的是数字
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:263
|
