|
|
49.
|
|
|
unknown or unsupported option
|
|
|
|
|
непозната или неподржана опција
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1652
|
|
|
50.
|
|
|
The file to import wasn’t a valid OpenVPN client configuration
|
|
|
|
|
Датотека за увоз није исправно подешавање ОпенВПН клијента
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1667
|
|
|
51.
|
|
|
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configure (no remote)
|
|
|
|
|
Датотека за увоз није исправно ОпенВПН подешавање (нема удаљеног)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../properties/import-export.c:1624
|
|
|
52.
|
|
|
missing path argument
|
|
|
|
|
недостаје аргумент са путањом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1986
|
|
|
53.
|
|
|
connection is not a valid OpenVPN connection
|
|
|
|
|
веза није исправна ОпенВПН веза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1996
|
|
|
54.
|
|
|
connection was incomplete (missing gateway)
|
|
|
|
|
веза беше непотпуна (недостаје мрежни пролаз)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:2005
|
|
|
55.
|
|
|
failed to write file: %s
|
|
|
|
|
нисам успео да упишем датотеку: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:2381
|
|
|
56.
|
|
|
OpenVPN
|
|
|
|
|
ОпенВПН
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:19
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:38
|
|
|
57.
|
|
|
Compatible with the OpenVPN server.
|
|
|
|
|
Сагласно са ОпенВПН сервером.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:39
|
|
|
58.
|
|
|
Choose an OpenVPN static key…
|
|
|
|
|
Изаберите ОпенВПН статички кључ…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2836
|
