|
|
11.
|
|
|
Certificate pass_word:
|
|
|
|
|
Hasło _certyfikatu:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:245
|
|
|
12.
|
|
|
_HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
_Hasło pośrednika HTTP:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:251
|
|
|
13.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
|
|
|
|
|
Aby uzyskać dostęp do wirtualnej sieci prywatnej „%s”, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:517
|
|
|
14.
|
|
|
option %s expects between %u and %u argument
|
|
|
|
option %s expects between %u and %u arguments
|
|
|
|
|
opcja %s oczekuje między %u a[nbsp]%u parametrem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
opcja %s oczekuje między %u a[nbsp]%u parametrami
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
opcja %s oczekuje między %u a[nbsp]%u parametrami
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:183
|
|
|
15.
|
|
|
option %s expects no arguments
|
|
|
|
|
opcja %s oczekuje zero parametrów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:188
|
|
|
16.
|
|
|
option %s expects exactly one argument
|
|
|
|
option %s expects exactly %u arguments
|
|
|
|
|
opcja %s oczekuje dokładnie jednego parametru
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
opcja %s oczekuje dokładnie %u parametrów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
opcja %s oczekuje dokładnie %u parametrów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:190
|
|
|
17.
|
|
|
argument %s of “%s” can not be empty
|
|
|
|
|
parametr %s „%s” nie może być pusty
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:219
|
|
|
18.
|
|
|
argument of “%s” can not be empty
|
|
|
|
|
parametr „%s” nie może być pusty
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:221
|
|
|
19.
|
|
|
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
parametr %s „%s” musi być zakodowany w[nbsp]UTF-8
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:237
|
|
|
20.
|
|
|
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
parametr „%s” musi być zakodowany w[nbsp]UTF-8
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:239
|
