Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Punjabi translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
239 → 248 of 256 results First • • • Last
239.
Proxy _Type:
ਪਰਾਕਸੀ ਕਿਸਮ(_t):
Translated by A S Alam
| msgid "_Proxy:"
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:167
240.
<i>Select this option if your organization requires the use of a proxy server to access the Internet.</i>
<i>ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</i>
Translated by A S Alam
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2518
241.
Server _Address:
ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ(_A):
Translated by A S Alam
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:169
242.
Connect to remote host through a proxy with this address.
config: http-proxy or socks-proxy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2551
243.
_Port:
ਪੋਰਟ(_P):
Translated by A S Alam
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:172
244.
Connect to remote host through a proxy with this port.
config: http-proxy or socks-proxy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2581
245.
_Retry indefinitely when errors occur
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2602
246.
Retry indefinitely on proxy errors. It simulates a SIGUSR1 reset.
config: http-proxy-retry or socks-proxy-retry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2606
247.
Proxy _Username:
ਪਰਾਕਸੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):
Translated by A S Alam
| msgid "User name:"
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:178
248.
Proxy Passwor_d:
ਪਰਾਸਕੀ ਪਾਸਵਰਡ(_d):
Translated by A S Alam
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:179
239 → 248 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.