Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211220 of 256 results
211.
Verify CRL from directory
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1742
212.
Check peer certificate by looking at files in the specified directory. The directory must contain files named as revoked serial numbers (the files may be empty, the contents are never read).
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1746 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1801
213.
Choose CRL file
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2889
214.
Choose CRL directory
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2943
215.
Security
ਸੁਰੱਖਿਆ
Translated by A S Alam
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1860
216.
_Subject Match:
ਵਿਸ਼ਾ ਮੇਲ(_S):
Translated by A S Alam
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:119
217.
Subject or Common Name to verify server certificate information against.

config: verify-x509-name subject-or-name [mode]
config (legacy mode): tls-remote subject-or-name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1903
218.
Server _Certificate Check:
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:124
219.
Verify server certificate identification.

When enabled, connection will only succeed if the server certificate matches some expected properties.
Matching can either apply to the whole certificate subject (all the fields),
or just the Common Name (CN field).

The legacy option tls-remote is deprecated and removed from OpenVPN 2.4 and newer. Do not use it anymore.

config: verify-x509-name subject-or-name [mode]
config (legacy mode): tls-remote subject-or-name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1932
220.
_Verify peer (server) certificate usage signature
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1972
211220 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.