Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
131 → 140 of 144 results First • • • Last
236.
Additional TLS authentication or encryption
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2326
238.
Proxy type: HTTP or Socks.
config: http-proxy or socks-proxy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2482
240.
<i>Select this option if your organization requires the use of a proxy server to access the Internet.</i>
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2518
242.
Connect to remote host through a proxy with this address.
config: http-proxy or socks-proxy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2551
244.
Connect to remote host through a proxy with this port.
config: http-proxy or socks-proxy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2581
245.
_Retry indefinitely when errors occur
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2602
246.
Retry indefinitely on proxy errors. It simulates a SIGUSR1 reset.
config: http-proxy-retry or socks-proxy-retry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2606
249.
HTTP/Socks proxy username passed to OpenVPN when prompted for it.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2650
250.
HTTP/Socks proxy password passed to OpenVPN when prompted for it.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2661
252.
Proxies
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2698
131 → 140 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, id:sicklylife.