|
|
103.
|
|
|
empty host
|
|
|
|
|
prazan poslužitelj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:281
|
|
|
104.
|
|
|
invalid port
|
|
|
|
|
nevaljani ulaz
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:291
|
|
|
105.
|
|
|
invalid protocol
|
|
|
|
|
nevaljani protokol
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:302
|
|
|
106.
|
|
|
invalid address “%s”
|
|
|
|
|
nevaljana adresa “%s”
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:425
|
|
|
107.
|
|
|
invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]
|
|
|
|
|
nevaljano cjelobrojno svojstvo “%s” ili je izvan raspona [%d -> %d]
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:437
|
|
|
108.
|
|
|
invalid boolean property “%s” (not yes or no)
|
|
|
Translators: keep "yes" and "no" untranslated!
|
|
|
|
|
nevaljano boolean svojstvo “%s” (ne da ili da)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:448
|
|
|
109.
|
|
|
unhandled property “%s” type %s
|
|
|
|
|
nerukujuće svojstvo “%s” vrste %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:455
|
|
|
110.
|
|
|
property “%s” invalid or not supported
|
|
|
|
|
svojstvo “%s” je neispravano ili nepodržano
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:466
|
|
|
111.
|
|
|
No VPN configuration options.
|
|
|
|
|
Nema mogućnosti VPN podešavanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:482
|
|
|
112.
|
|
|
A username is required.
|
|
|
|
|
Potrebno je korisničko ime.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:916
|
