|
|
25.
|
|
|
invalid %uth key-direction argument to “%s”
|
|
|
|
|
virheellinen %u avaimen argumentti "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:354
|
|
|
26.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s”
|
|
|
|
|
virheellinen %u argumentti "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
unterminated %s at position %lld
|
|
|
|
|
päättymätön %s kohdassa %lld
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
double quote
|
|
|
|
|
kaksi lainausmerkkiä
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
29.
|
|
|
single quote
|
|
|
|
|
yksi lainausmerkki
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
30.
|
|
|
trailing escaping backslash at position %lld
|
|
|
|
|
perässä oleva kenoviiva kohdassa %lld
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:500
|
|
|
31.
|
|
|
unable to read HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
ei voi lukea HTTP-välityspalvelimen todennustiedostoa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:630
|
|
|
32.
|
|
|
cannot read user/password from HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
ei voi lukea käyttäjä/salasanaa HTTP-välityspalvelimen todennustiedostosta
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:648
|
|
|
33.
|
|
|
user/password from HTTP proxy auth file must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
käyttäjä/salasana on oltava UTF-8 merkistöstä HTTP-välityspalvelimen todennustiedostossa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:656
|
|
|
34.
|
|
|
“%s” is not a directory
|
|
|
|
|
“%s” ei ole hakemisto
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:718
|
