Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
29 → 38 of 256 results First • • • Last
29.
single quote
komatxo bakuna
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:484
30.
trailing escaping backslash at position %lld
amaierako ihes egiteko atzerako barra %lld posizioan
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:500
31.
unable to read HTTP proxy auth file
ezin da HTTP proxyaren autentifikazio-fitxategia irakurri
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:630
32.
cannot read user/password from HTTP proxy auth file
ezin da HTTP proxyaren autentifikazio-fitxategiaren erabiltzailea/pasahitza irakurria
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:648
33.
user/password from HTTP proxy auth file must be UTF-8 encoded
HTTP proxyaren autentifikazio-fitxategiaren erabiltzaileak/pasahitzak UTF-8 kodeketarekin kodetuta egon behar du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:656
34.
“%s” is not a directory
“%s” ez da direktorio bat
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:718
35.
cannot create “%s” directory
ezin da “%s” direktorioa sortu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:726
36.
cannot write <%s> blob from line %ld to file (%s)
ezin da <%s> blob elementua (%ld lerrokoa) fitxategian idatzi (%s)
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:746
37.
cannot write <%s> blob from line %ld to file “%s”
ezin da <%s> blob elementua (%ld lerrokoa) “%s” fitxategian idatzi
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:763
38.
unsupported mtu-disc argument
onartzen ez den mtu-disc argumentua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:932
29 → 38 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio.