Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
19 → 28 of 256 results First • • • Last
19.
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
%s argumentuak, “%s” sarekoak, UTF-8 kodeketa izan behar du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:237
20.
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
“%s” sareko argumentuak UTF-8 kodeketa izan behar du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:239
21.
invalid %uth argument to “%s” where number expected
baliogabeko %u. argumentua “%s” sarerako, zenbakia espero da
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:263
22.
unsupported %uth argument %s to “%s”
 
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
ez da onartzen %u. argumentua “%s” sarerako %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:304
23.
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
 
we also don't support specifing a FQDN.
ez da onartzen %u. argumentua “%s” sarerako, FQDN dirudi baina IPv4 helbidea soilik onartzen du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:322
24.
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
%u. argumentu baliogabea “%s” sarerako, IPv4 helbidea espero da
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:329
25.
invalid %uth key-direction argument to “%s”
%u. gako-helbide argumentu baliogabea “%s” sarerako
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:354
26.
invalid %uth argument to “%s”
%u. argumentu baliogabea “%s” sarerako
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:368
27.
unterminated %s at position %lld
amaitu gabeko %s %lld posizioan
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:483
28.
double quote
komatxo bikoitza
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:484
19 → 28 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio.