|
|
27.
|
|
|
unterminated %s at position %lld
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
double quote
|
|
|
|
|
διπλό εισαγωγικό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
29.
|
|
|
single quote
|
|
|
|
|
απλό εισαγωγικό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
30.
|
|
|
trailing escaping backslash at position %lld
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:500
|
|
|
31.
|
|
|
unable to read HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου πιστοποίησης του διαμεσολαβητή HTTP
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:630
|
|
|
32.
|
|
|
cannot read user/password from HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
αδυναμία ανάγνωσης χρήστη/κωδικού πρόσβασης από το αρχείο πιστοποίηση του διαμεσολαβητή HTTP
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:648
|
|
|
33.
|
|
|
user/password from HTTP proxy auth file must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
ο χρήστης/κωδικός πρόσβασης του αρχείου πιστοποίησης του διαμεσολαβητή HTTP πρέπει να έχουν κωδικοποίηση UTF-8
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:656
|
|
|
34.
|
|
|
“%s” is not a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:718
|
|
|
35.
|
|
|
cannot create “%s” directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:726
|
|
|
36.
|
|
|
cannot write <%s> blob from line %ld to file (%s)
|
|
|
|
|
αδυναμία εγγραφής του <%s> blob από τη γραμμή %ld στο αρχείο (%s)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:746
|
