Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

77 → 86 of 995 results First • • • Last
77.
Connection _Information
 
'Connection Information' item
連線資訊(_I)
Translated by Woodman Tuen
Located in src/applet.c:1893
78.
Edit Connections…
 
'Edit Connections...' item
(no translation yet)
Located in src/applet.c:1901
79.
_About
關於(_A)
Translated by Woodman Tuen
Located in src/applet.c:1915
80.
Disconnected - you are now offline
未連線 - 您現在是離線
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/applet.c:2175
81.
Disconnected
已斷線
Translated by hialan
Located in src/applet.c:2177
82.
Don't show this message again
不要再顯示這個訊息
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet.c:2295
83.
Wireless network
無線網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet.c:2262
84.
Ethernet network
乙太網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet.c:2265
85.
Modem network
數據機網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet.c:2268
86.
You are now connected to “%s”.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:2332
77 → 86 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, 師工程.