|
|
72.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
網絡已停用
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
73.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
啟用網絡(_N)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
74.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
啟用 _Wi-Fi
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
75.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
啟用流動寬頻(_M)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
76.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
啟用通知功能(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
77.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
連線資訊(_I)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
78.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
79.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
關於(_A)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
80.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
未連線 - 您現在是離線
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
81.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
已斷線
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
