Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

170 → 179 of 995 results First • • • Last
170.
Driver:
 
Driver
驅動程式：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:549
171.
Speed:
速度：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
172.
Security:
安全性：
Translated by hialan
Reviewed by Roy Chan
Located in ../src/applet-dialogs.c:599
173.
IPv4
 
--- IPv4 ---
IPv4
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:891 src/connection-editor/ce-page-team.ui:493
174.
Default Route:
預設路由：
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
175.
IPv6
IPv6
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918 src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
176.
Ignored
已忽略
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
177.
VPN Type:
VPN 類型：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/applet-dialogs.c:814
178.
VPN Gateway:
VPN 閘道器：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/applet-dialogs.c:821
179.
VPN Username:
VPN 使用者名稱：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/applet-dialogs.c:827
170 → 179 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, 師工程.