Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

148 → 157 of 995 results First • • • Last
148.
Error displaying connection information:
顯示連線資訊發生錯誤：
Translated by hialan
Located in src/applet-dialogs.c:28
149.
LEAP
LEAP
Translated by hialan
Located in src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
150.
Dynamic WEP
動態 WEP
Translated by Woodman Tuen
Located in src/applet-dialogs.c:62
151.
WPA/WPA2
WPA/WPA2
Translated by hialan
Located in src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
152.
More addresses
 
Create the expander
(no translation yet)
Located in src/applet-dialogs.c:163
153.
WEP
WEP
Translated by hialan
Located in src/applet-dialogs.c:224
154.
None
Context:
Wi-Fi/Ethernet security
沒有
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet-dialogs.c:234 src/applet-dialogs.c:243 src/connection-editor/page-wifi-security.c:327
155.
%s (default)
%s (預設值)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/applet-dialogs.c:259
156.
%u Mb/s
%u Mb/s
Translated by hialan
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
157.
Unknown
Context:
Speed
不明
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
148 → 157 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, 師工程.