Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

244 → 253 of 995 results First • • • Last
244.
Bridged _connections
З'_єднання із містками
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:62
245.
_Forward delay
Затримка _переспрямовування
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:218
246.
_Hello time
_Тривалість вітання
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:232
247.
STP forwarding delay, in seconds
Затримка переспрямовування STP, у секундах
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:252
248.
s
с
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:269 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:311 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:415 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:471
249.
STP hello time, in seconds
Тривалість вітання STP, у секундах
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
250.
Enable I_GMP snooping
Уві_мкнути підглядання IGMP
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
251.
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
Керує тим, чи увімкнено стеження за IGMP для цього містка. Зауважте, що якщо стеження було автоматично вимкнено через конфлікти хешування, система може відмовити у вмиканні цієї можливості, аж доки конфлікти не буде усунено.
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
252.
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
Увімкну_ти STP (протокол розподілу за деревом)
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
253.
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
Керує тим, чи увімкнено протокол пересування ієрархією (STP) для цього містка
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
244 → 253 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Gerasika, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', Daniel Korostil, DmytroAv, Eugene Babiy, Ivan Punko, Joseph Chereshnovsky, Maxim Dziumanenko, Midas, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman, Roman M. Tuz, Roman Pavlyshyn, Serge Gavrilenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Sydoruk Yaroslav, V_F, Vitaliy Shyshko, artemp, atany, flint2000, luparevo@gmail.com, mr.jay, nickko, svv, user, yurchor, Сергій Найтінгейл.