Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Tamil translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

211 → 220 of 995 results First • • • Last
211.
Ig_nore automatically obtained routes
தானாக ஏற்படும் வழிகளிலிருந்து புறக்கணிக்கவும் (_n)
Translated by Felix
Located in src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:153 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:153
212.
_Use this connection only for resources on its network
_U மூலங்களின் பிணையத்திற்கு மட்டும் இந்த இணைப்பை பயன்படுத்தவும்
Translated by drtvasudevan
Located in src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:168 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:168
213.
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
பெறமுடிந்தால், முன்னிருப்பு பிணைய இணைப்புக்கு இந்த இணைப்பை ஒருபோதும் பயன்படுத்த முடியாது.
Translated by Felix
Located in src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:173 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:173
214.
C_reate…
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:65
215.
Choose a Connection Type
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:120
216.
Select the type of connection you wish to create.

If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:137
217.
Round-robin
ரவுன்ட்-ராபின்
Translated by drtvasudevan
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:24 src/connection-editor/ce-page-team.ui:434
218.
Active backup
செயல்மிகு மறுபிரதி
Translated by drtvasudevan
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:27 src/connection-editor/ce-page-team.ui:438
219.
XOR
XOR
Translated by drtvasudevan
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:30
220.
Broadcast
ஒளிப்பரப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
211 → 220 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Kamala Kannan, aswin kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar.