|
|
70.
|
|
|
_Add a VPN connection…
|
|
|
|
|
_Dodaj VPN vezu…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Add a VPN connection..."
|
|
Located in
src/applet.c:1503
|
|
|
71.
|
|
|
NetworkManager is not running…
|
|
|
|
|
Upravljač mrežom nije pokrenut…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "NetworkManager is not running..."
|
|
Located in
src/applet.c:1621
|
|
|
72.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Umrežavanje isključeno
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
73.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Uključi _mrežne usluge
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
74.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
Uključi _bežično mreženje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Enable _Wireless"
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
75.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Omogući _mobilne veze
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Mobile Broadband"
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
76.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
_Prikaži obaveštenja
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Disable connected notifications"
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
77.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Poda_ci o vezi
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
78.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Uredi veze…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Edit Connections..."
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
79.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
