|
51.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed because the VPN service did not start in time.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:855
|
|
52.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed because the VPN service failed to start.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:857
|
|
53.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:859
|
|
54.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed because of invalid VPN secrets.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:861
|
|
55.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:866
|
|
56.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:893
|
|
57.
|
|
|
VPN connection has been successfully established.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Povezava VPN je uspešno vzpostavljena.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:895
|
|
58.
|
|
|
VPN Login Message
|
|
|
|
Prijavno sporočilo VPN
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:897
|
|
59.
|
|
|
VPN Connection Failed
|
|
|
|
Neuspela povezava z VPN
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Neuspela povezava VPN
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:905 src/applet.c:945
|
|
60.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed because the VPN service failed to start.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:949
|