Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

171 → 180 of 995 results First • • • Last
171.
Speed:
Hitrost:
Translated by Matic Zgur
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
172.
Security:
Varnost:
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../src/applet-dialogs.c:599
173.
IPv4
 
--- IPv4 ---
IPv4
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:891 src/connection-editor/ce-page-team.ui:493
174.
Default Route:
Privzeta smer:
Translated by Matic Zgur
Located in ../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
175.
IPv6
IPv6
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918 src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
176.
Ignored
Prezrto
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
177.
VPN Type:
Vrsta VPN:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/applet-dialogs.c:814
178.
VPN Gateway:
Prehod VPN:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/applet-dialogs.c:821
179.
VPN Username:
Uporabniško ime VPN:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/applet-dialogs.c:827
180.
VPN Banner:
Pasica VPN:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/applet-dialogs.c:833
171 → 180 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.