|
|
798.
|
|
|
missing SSID
|
|
|
|
|
Manjka SSID
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi-security.c:597
|
|
|
799.
|
|
|
Security not compatible with Ad-Hoc mode
|
|
|
|
|
Varnost ni združljiva z načinom Ad-Hoc
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi-security.c:603
|
|
|
800.
|
|
|
A file named “%s” already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:118
|
|
|
801.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Zamenjaj
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:120
|
|
|
802.
|
|
|
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
|
|
|
Ali želite zamenjati povezavo %s z nastavitvami povezave VPN, ki jih shranjujete?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:122
|
|
|
803.
|
|
|
Cannot export VPN connection
|
|
|
|
|
Ni mogoče izvoziti povezave VPN
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:158
|
|
|
804.
|
|
|
The VPN connection “ %s” could not be exported to %s. 
Error: %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:160
|
|
|
805.
|
|
|
Export VPN connection…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:195
|
|
|
806.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Odkleni
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:42
|
|
|
807.
|
|
|
Automatically unlock this device
|
|
|
|
|
Samodejno odkleni napravo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:253
|
